-
1 IRR (Internal Rate of Return)
возврат на вложенный капитал, внутренняя ставка дохода, внутренняя норма прибыли, норма возврата инвестицийАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > IRR (Internal Rate of Return)
-
2 internal rate of return
сокр. IRR фин. внутренняя доходность [рентабельность, прибыльность\], внутренняя норма доходности [прибыли\] (расчетный показатель доходности, используемый при оценке инвестиционных проектов; определяется как ставка дисконтирования, при которой чистая приведенная стоимость денежного потока от инвестиционного проекта равна нулю; если рассчитанная ставка больше ставки процента за кредит или нормативной ставки, то проект считается выгодным; в первую очередь характеризует не прибыльность проекта, а его устойчивость к повышению процентных ставок)Syn:See:modified internal rate of return, internal rate of return method, financial management rate of return, multiple IRR, simple rate of return, net present value, rate of return over cost, capital investment appraisal, payback reciprocal, discounted cash flow
* * *
abbrev.: IRR internal rate of return внутренняя ставка дохода: средняя ежегодная доходность финансового инструмента; это может быть: 1) эффективная ставка процента по кредиту или доходности инвестиций; см. annual percentage rate; 2) дисконтная ставка в анализе "discounted cash flow" (см.) долгосрочных проектов; дисконтная ставка, при которой текущая стоимость будущих денежных потоков по капиталовложению равна стоимости данного капиталовложения, т. е. ставка, при которой доход от капиталовложения равен расходам по нему; минимальная или внутренняя ставка дохода, при которой инвестиции имеют экономический смысл; = hurdle rate; см. time-adjusted rate of return;* * ** * *Внутренняя норма прибыли, внутренняя ставка дохода; дисконтированная норма прибыли (проекта); дисконтированный коэффициент окупаемости (проекта); средний годовой доход на вложенный капитал в течение всего срока проекта. Норма прибыли в долларовом выражении. Учетная ставка (ставка дисконтирования), при которой чистая текущая стоимость инвестиций равна нулю. Ставка, при которой будущее движение ликвидности облигации, дисконтированное к сегодняшнему дню, равно ее цене . Инвестиционная деятельность .* * *метод оценки рентабельности инвестиций, основанный на выведении ставки дисконта, по которой будущие поступления и затраты взаимно балансируются; в лизинговой сделке в показателе притока денежных средств указываются лизинговые платежи и остаточная стоимость оборудования; в показателе оттока средств указываются затраты на приобретение оборудования или общая стоимость инвестиций abbr IRRАнгло-русский экономический словарь > internal rate of return
-
3 internal rate of return
(IRR)фін. бухг. внутрішня ставка доходуставка, за якою поточна вартість (present value) передбачуваних грошових потоків (cash flow) пропонованої інвестиції дорівнюватиме грошовій сумі початкової інвестиції (initial outlay), тобто ставка, за якої чиста поточна вартість (net present value) дорівнюватиме нулю; ♦ за цим показником оцінюється доцільність інвестиційного проекту (project); підприємство вираховує на основі ризику фінансування проекту його, вартість, граничну ставку (hurdle rate), при якій схвалюється чи відхиляється проект; напр., граничну ставку для схвалення проекту визначено в 15 %; якщо внутрішня ставка доходу вища за граничну ставку, то проект здебільшого приймається, якщо нижча, то відхиляється═════════■═════════high internal rate of return висока внутрішня ставка доходу; low internal rate of return низька внутрішня ставка доходу═════════□═════════to calculate the internal rate of return підраховувати/підрахувати внутрішню ставку доходу; to determine the internal rate of return визначати/визначити внутрішню ставку доходу; to estimate the internal rate of return підраховувати/підрахувати внутрішню ставку доходуinternal rate of return ‡ capital budgeting methods (384)* * *скор. IRRдисконтована норма прибутку ( проекту); середній річний дохід на вкладений капітал протягом усього терміну проекту; внутрішня ставка окупності -
4 internal rate of return
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal rate of return
-
5 internal rate of return
English-Russian project management dictionary > internal rate of return
-
6 internal rate of return
- внутренняя ставка дохода
- внутренняя норма рентабельности
- внутренняя норма прибыли
- внутренняя норма доходности (в информационных технологиях)
- внутренняя норма доходности
внутренняя норма доходности
внутренняя ставка доходности
внутренняя ставка отдачи
Один из основных критериев оценки инвестиционных проектов (доходности единицы вложенного капитала) - ставка дисконта, при которой выполняется равенство суммы дисконтированных доходов по проекту (положительного денежного потока) дисконтированной сумме инвестиций (отрицательному денежному потоку), т.е. чистая приведенная стоимость (NPV) равна нулю. В.н.д. отражает как отдачу инвестированного капитала в целом, так и отдачу первоначальных инвестиций, является основным вознаграждением потенциальных инвесторов. Главное правило: если В.н.д. меньше требуемой инвесторами ставки дохода на вложенный капитал, проект отвергается, если больше - может быть принят.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
внутренняя норма доходности
IRR
Иногда называется также внутренней нормой прибыли, рентабельности, возврата инвестиций; один из основных критериев оценки инвестиционных проектов (доходности единицы вложенного капитала) - ставка дисконта, при которой выполняется равенство суммы дисконтированных доходов по проекту (положительного денежного потока) дисконтированной сумме инвестиций (отрицательному денежному потоку, приведенному объему инвестиций), т. е. чистая приведенная стоимость (NPV) равна нулю. В.н.д. отражает как отдачу инвестированного капитала в целом, так и отдачу первоначальных инвестиций, является основным вознаграждением потенциальных инвесторов. Анализ В.н.д. (прибыли) отвечает на главный вопрос размещения капиталов: насколько ожидаемый от проекта денежный поток оправдает затраты на инвестиции в этот проект. Поэтому компании рассчитывают ожидаемый IRR каждого проекта и сравнивают с требуемой нормой прибыли (рентабельности), т. е. со стоимостью своего капитала. Этот расчет обычно ведется методом проб и ошибок, путем последовательного применения к чистому денежному потоку приведенных стоимостей при различных ставках процента. Главное правило: если В.н.д. меньше требуемой инвесторами ставки дохода на вложенный капитал — проект отвергается, если больше — может быть принят. То же: Внутренняя ставка доходности, Внутренняя ставка отдачи. См. также Коэффициент окупаемости капитальных вложений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
внутренняя норма доходности
ВНД
(ITIL Service Strategy)
Техника, используемая для принятия решений относительно капитальных затрат. Внутренняя норма доходности (irr) - это численный показатель для сравнения двух или нескольких альтернативных инвестиций. Более высокий показатель внутренней нормы доходности указывает на более выгодные инвестиции.
См. тж. чистая приведенная стоимость; возврат инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
internal rate of return
IRR
(ITIL Service Strategy)
A technique used to help make decisions about capital expenditure. It calculates a figure that allows two or more alternative investments to be compared. A larger internal rate of return indicates a better investment.
See also net present value; return on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
внутренняя норма прибыли
норма прибыли с поправкой на время
Ставка дисконтирования, при которой чистая текущая стоимость денежных выплат и поступлений равна нулю. Называется также Нормой прибыли с поправкой на время (Time-Adjusted Rate of Return). В соответствии с Распоряжением федерального управления по делам о несостоятельности (банкротстве) от 5 декабря 1994 г. N 98-р, внутренняя норма прибыли (внутренний предельный уровень доходности, IRR) - специальная ставка дисконта, при которой суммы поступлений и отчислений денежных средств дают нулевую чистую текущую приведенную стоимость, т.е. приведенная стоимость денежных поступлений равна приведенной стоимости отчислений денежных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
внутренняя норма рентабельности
показатель окупаемости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
внутренняя ставка дохода
Норма прибыли, которая дисконтирует чистую текущую стоимость (net present value) проекта до нуля. Этот метод используется в сочетании с методом дисконтирования поступлений наличности (discounted cash flow) для того, чтобы исходя из поступлений наличности от проекта определить норму прибыли на инвестиционные затраты. Если внутренняя ставка дохода превышает рыночную ставку процента-проект является прибыльным. Для оценки проекта внутренняя ставка дохода обычно считается менее надежным показателем, чем действительная чистая текущая стоимость.
Во-первых, если доходы в различные периоды колеблются и могут быть то положительными, то отрицательными, получить единую внутреннюю ставку невозможно.
Во-вторых, обычно ее показатели выше для проектов более прибыльных в начальный период эксплуатации, даже если их чистая текущая стоимость мала.
См. также: payback period (период окупаемости инвестиций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal rate of return
-
7 internal rate of return method
сокр. IRR method фин. метод внутренней (нормы) доходности* (метод отбора инвестиционных проектов, основанный на ранжировании возможных проектов по величине внутренней нормы доходности)See:* * *Англо-русский экономический словарь > internal rate of return method
-
8 Internal Rate of Return
(IRR) внутренняя норма доходности* * *IRR внутренняя норма доходностиEnglish-Russian insurance dictionary > Internal Rate of Return
-
9 INTERNAL RATE OF RETURN
(IRR) (внутренняя ставка дохода) Норма прибыли, которая дисконтирует чистую текущую стоимость ( net present value) проекта до нуля. Этот метод используется в сочетании с методом дисконтирования поступлений наличности (discounted cash flow) для того, чтобы исходя из поступлений наличности от проекта определить норму прибыли на инвестиционные затраты. Если внутренняя ставка дохода превышает рыночную ставку процента-проект является прибыльным. Для оценки проекта внутренняя ставка дохода обычно считается менее надежным показателем, чем действительная чистая текущая стоимость. Во-первых, если доходы в различные периоды колеблются и могут быть то положительными, то отрицательными, получить единую внутреннюю ставку невозможно. Во-вторых, обычно ее показатели выше для проектов более прибыльных в начальный период эксплуатации, даже если их чистая текущая стоимость мала. См. также: payback period( период окупаемости инвестиций).Финансы: англо-русский толковый словарь > INTERNAL RATE OF RETURN
-
10 internal rate of return
1) Общая лексика: внутренняя норма возврата капитальных вложений, внутренняя норма прибыли (ВНП), внутренние нормы возврата капитальных вложений3) Бухгалтерия: внутренняя норма доходности, внутренняя норма рентабельности (сокр. IRR)4) Нефть: внутренняя норма дохода (IRR), внутренняя норма рентабельности (ВНР), (IRR) внутренняя ставка дохода5) Банковское дело: внутренняя ставка дохода6) Деловая лексика: внутрифирменная норма прибыли, внутрифирменный коэффициент окупаемости капиталовложений7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ВНП, ВНР, внутренняя норма прибыли (рентабельность), рентабельность, внутренняя норма доходности (ВНД), внутренняя норма рентабельности (прибыли)8) Менеджмент: (irr) внутренняя норма доходности9) ЕБРР: дисконтированная норма прибыли (IRR; проекта), дисконтированный коэффициент окупаемости (проекта), средний годовой доход на вложенный капитал в течение всего срока проекта10) Сахалин Р: возврат на вложенный капитал, норма возврата инвестиций, внутренняя норма рентабельности (ВНР; IRR)11) Нефть и газ: внутренняя ставка доходностиУниверсальный англо-русский словарь > internal rate of return
-
11 internal rate of return
Finthe annual percentage return achieved by a project, in which the sum of the discounted cash inflows over the life of the project is equal to the sum of the discounted cash outflows.Abbr. IRR -
12 Internal rate of return
معدل عائد دَاخِلِي(IRR)المعدل الداخلي للعائد -
13 internal rate of return
Intern rente eller effektiv rente. Den kalkulationsrente, hvor nutidsværdien af en fremtidig betalingsstrøm er lig med det investerede beløb. Forkortes IRR. -
14 internal rate of return
Intern rente eller effektiv rente. Den kalkulationsrente, hvor nutidsværdien af en fremtidig betalingsstrøm er lig med det investerede beløb. Forkortes IRR.English-Danish financial dictionary > internal rate of return
-
15 internal rate of return (IRR)
Нефть: внутренняя ставка доходаУниверсальный англо-русский словарь > internal rate of return (IRR)
-
16 internal rate of return (irr)
Менеджмент: внутренняя норма доходностиУниверсальный англо-русский словарь > internal rate of return (irr)
-
17 internal rate of return (IRR)
внутренняя норма рентабельности (ВНР), внутренняя норма прибыли (рентабельность)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > internal rate of return (IRR)
-
18 internal rate of return [IRR]
коэффициент окупаемости капиталловложений, внутренняя норма рентабельности [ВНР]English-Russian mining dictionary > internal rate of return [IRR]
-
19 modified internal rate of return
сокр. MIRR, modified IRR фин. модифицированная внутренняя норма прибыли [рентабельности, доходности\] (расчетная ставка дисконтирования, определяемая из равенства приведенных затрат, дисконтированных с помощью ставки, основанной на стоимости привлечения капитала или требуемой рентабельности, и приведенной терминальной стоимости, дисконтированной с использованием ставки, основанной на возможном реинвестировании полученных средств)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > modified internal rate of return
-
20 multiple internal rate of return
фин. = multiple IRRАнгло-русский экономический словарь > multiple internal rate of return
См. также в других словарях:
internal rate of return — ( IRR) A measure of yield that relates the cash flow from each interest payment and the cash flow from the investment s redemption value at maturity to the purchase price of the investment. It is a present value calculation that reflects the time … Financial and business terms
Internal rate of return — Dollar weighted rate of return. Discount rate at which net present value ( NPV) investment is zero. The rate at which a bond s future cash flows, discounted back to today, equals its price. The New York Times Financial Glossary * * * internal… … Financial and business terms
internal rate of return — (IRR) A compound rate of interest worked out over the life of a private equity fund reflecting both the investment return and the rate at which the return is produced. The IRR is calculated by way of an iterative mathematical formula which values … Law dictionary
internal rate of return — IRR An interest rate that gives a net present value of zero when applied to a projected cash flow of an asset, liability, or financial decision. This interest rate, where the present values of the cash inflows and outflows are equal, is the… … Accounting dictionary
internal rate of return — IRR An interest rate that gives a net present value of zero when applied to the projected cash flow from an asset, liability, or financial decision. This interest rate, where the present values of the cash inflows and outflows are equal, is the… … Big dictionary of business and management
internal rate of return — IRR The *rate of return on an investment derived by comparing the *net present value of future, incremental cash flows with the initial investment. Under IIR analysis, the IIR is used as a *hurdle rate, and an investment is normally accepted only … Auditor's dictionary
Internal rate of return — The internal rate of return (IRR) is a capital budgeting metric used by firms to decide whether they should make investments. It is an indicator of the efficiency or quality of an investment, as opposed to net present value (NPV), which indicates … Wikipedia
Internal Rate Of Return - IRR — The discount rate often used in capital budgeting that makes the net present value of all cash flows from a particular project equal to zero. Generally speaking, the higher a project s internal rate of return, the more desirable it is to… … Investment dictionary
Internal Rate of Return — A widely used rate of return for performing economic analysis. This method solves for the interest rate that equates the equivalent worth of an alternative s cash receipts or savings to the equivalent worth of cash expenditures, including… … Energy terms
incremental internal rate of return — internal rate of return ( IRR) on the incremental investment from choosing a larger instead of a smaller project. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
internal rate of return — (IRR) Discount rate at which the present value of future cash flows from an investment equals the cost of the investment … American business jargon